The Mac plugin doesn't appear to be working and I have text overlays on my Stream Deck Plus dial strip.

If you are seeing this...

You may be running on a newer Mac with Apple Silicon and need Rosetta installed. Quit Stream Deck. Locate your Stream Deck application, right click and select Get Info. Check the box for Open using Rosetta. Follow the prompts. Open Stream Deck.