Add the squarespace website to your email providers whitelist allowing emails to come from squarespace and not get blacked or sent to spam.
See this link https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/208308868-Why-am-I-not-receiving-emails-from-Squarespace-#toc-create-an--allowlist-